Kaisa þýðingar – käännökset on Reykjavikissa toimiva yhden naisen käännöstoimisto, joka tarjoaa käännöspalveluita islannista suomeen ammattitaitoisesti ja joustavasti. Ota yhteyttä tarvitsetpa sitten asiatekstin tai kaunokirjallisuuden käännöstä. Yleiskieliset asiatekstikäännökset myös ruotsista ja englannista.
ISLEX on Islannin yliopiston islanninkielen laitoksen ja viiden muun pohjoismaisen yliopiston yhteistyöhanke.
ISLEX on monikielinen verkkosanakirja, jonka lähdekielenä on islanti ja kohdekielinä suomen lisäksi muut pohjoismaiset kielet, myös fääri. Suomenkielisen osan toimittaminen aloitettiin vuonna 2013 ja sivut avattiin alkuvuodesta 2018. Käännöstyö on suomen osalta vielä kesken.
Verkkosanakirja on vapaasti käytettävissä.
Marjakaisa Matthíasson
